Чем отличается Тирион Ланнистер в книге и в сериале?

Тирион Ланнистер — один из центральных персонажей сериала «Игра престолов», который стал настоящим символом проекта. Пока драконы Дейенерис росли на краю мира, а белые ходоки медленно продвигались к Стене, именно Тирион удерживал внимание зрителей. Его харизма, остроумие и участие в ключевых событиях сделали персонажа особенно заметным. Тирион присутствует в сериале с первого до последнего эпизода, взаимодействуя с большинством главных героев и влияя на их решения. Хотя в «Игре престолов» хватает интриганов, таких как Мизинец, Варис, Тайвин или Серсея, Тирион выделяется как фигура, наиболее близкая к образу главного героя, особенно в первых четырех сезонах, где его личной драме уделяется значительное внимание.

Зрители полюбили Тириона за его острый ум, юмор и стремление помогать окружающим, несмотря на многочисленные недостатки. Актер Питер Динклэйдж успешно воплотил образ, созданный Джорджем Р. Р. Мартином, хотя сериальная версия персонажа заметно отличается от книжной. В книгах Тирион более сложный и мрачный, а его внешность подчеркивает его отчуждение от общества. В этой статье разберем, как сериал сгладил характер и внешность Тириона, сделав его менее резким и более привлекательным для зрителей.

Книжный Тирион Ланнистер описан как человек с ярко выраженными физическими недостатками. В «Игре престолов» Джордж Мартин подчеркивает его непропорциональное тело, слишком большую голову, расплывшееся лицо и глаза разного цвета — зеленого и черного. Светлые, почти белые волосы контрастируют с золотистыми локонами других Ланнистеров. Такое описание сразу выделяет Тириона, делая его внешность отталкивающей, что усиливает контраст с его умом и харизмой.

В сериале создатели решили не акцентировать внимание на физических изъянах. Тирион представлен как обычный человек низкого роста, без серьезных дефектов. Это позволило с первых серий сосредоточиться на его личности, а не на внешности. Факт карликовости стал достаточным основанием для предвзятого отношения окружающих, и дополнительные детали, вроде разноцветных глаз или уродливого лица, оказались ненужными. Такой подход сделал персонажа более доступным для зрителей.

Интересно, что светлые волосы Тириона в книгах породили фанатскую теорию о его возможном происхождении. Некоторые считают, что он может быть бастардом Эйриса Таргариена, а не сыном Тайвина Ланнистера. Намеки на это встречаются в тексте, включая одержимость Тириона драконами и слова Тайвина, который сомневается в своем отцовстве. В сериале эта теория не получила развития, но в книгах она остается популярной темой для обсуждений.

После битвы на Черноводной книжный Тирион получает тяжелые травмы: ему отрубают часть носа и губы, что еще больше уродует его лицо. В сериале же ограничились небольшим шрамом. Это решение, вероятно, связано с желанием сохранить привлекательность персонажа и не усложнять грим для актера. В одной из сцен Серсея упоминает слухи об отрубленном носе Тириона, но, увидев его, отмечает, что повреждения не так серьезны. Это отсылка к книжной версии, но без точного воспроизведения.

Сериальный Тирион предстает в образе героя, который, несмотря на свои пороки, стремится к справедливости. Он пьет, посещает бордели, но его действия часто направлены на благо окружающих. Сценаристы подчеркивают его доброту, верность и ум, делая его персонажем, которому легко сопереживать. Однако в книгах Тирион сложнее и мрачнее. Его мысли полны злобы, особенно по отношению к сестре Серсее, а годы унижений сделали его более жестоким и циничным.

Примером этого служит история с бардом Саймоном Серебряным Языком. В книгах этот персонаж угрожает раскрыть связь Тириона с Шаей, что ставит его в опасное положение. Тирион пытается решить проблему мирно, предлагая барду деньги для отъезда, но тот начинает шантажировать его. В итоге Тирион приказывает Бронну убить Саймона, а тело отправляют в харчевню Блошиного Конца, где из него готовят еду для бедняков. Этот эпизод подчеркивает жестокость Тириона, но в сериале его полностью убрали, чтобы не разрушить образ положительного героя.

Еще одно отличие — сцена с Сансой Старк. В сериале Тирион быстро отказывается от брачной ночи, уважая чувства девушки. В книгах же он проявляет настойчивость, уговаривая Сансу, хотя в итоге тоже не принуждает ее. Этот момент в сериале смягчили, чтобы показать Тириона более благородным.

Книжный Тирион проявляет изобретательность и осторожность. Например, в битве на Черноводной он использует не только дикий огонь, но и цепь, перекрывающую реку, чтобы не дать флоту Станниса отступить. Также он прячет Шаю в городе, а не в замке, чтобы избежать лишних глаз. Эти детали подчеркивают его стратегический ум, но в сериале их опустили, сделав акцент на эмоциональной стороне персонажа.

Самые заметные различия между книжным и сериальным Тирионом проявляются после его побега из Королевской Гавани в конце четвертого сезона. В сериале он переживает предательство, суд и спасение Джейме и Варисом, но сохраняет дружеские отношения с братом. Убийство Тайвина становится кульминацией, но не меняет его характера кардинально. В книгах же побег становится поворотным моментом. Джейме раскрывает правду о Тише, первой жене Тириона, чьи чувства были искренними, но Тайвин жестоко наказал ее. Эта новость подталкивает Тириона к убийству отца.

В ярости Тирион произносит фразу, отсутствующую в сериале, обвиняя Серсею в изменах и признаваясь в убийстве Джоффри, которого он на самом деле не убивал. Это показывает его мстительность и готовность манипулировать даже близкими. Убийство Шаи в книгах также более жестокое: она не нападает на него, а просит прощения, но Тирион все равно душит ее, движимый жаждой мести.

В Эссосе сериальный Тирион быстро оправляется и находит цель, помогая Дейенерис. В книгах же он погружается в депрессию, пьянство и мрачные мысли, мечтая о мести всей своей семье. Его действия, такие как подстрекательство Юного Грифа к восстанию, показывают, насколько далеко заходит его озлобленность.

Сериал «Игра престолов» сделал Тириона Ланнистера более мягким и привлекательным персонажем, убрав многие мрачные черты его книжного прототипа. Внешность героя упростили, чтобы сосредоточиться на его харизме, а жестокие поступки и мысли либо смягчили, либо убрали. Это позволило создать образ героя, которому легко сопереживать, но лишило персонажа той глубины и противоречивости, которые задумал Джордж Мартин.

В книгах Джордж Мартин вдохновлялся реальными историческими фигурами, такими как Ричард III, для создания Тириона. Как и король Англии, Тирион сталкивается с предвзятостью из-за внешности, но использует ум, чтобы преодолевать препятствия.