В американском штате Огайо предъявлены обвинения 42-летнему выходцу из Узбекистана, управлявшему грузовиком, который, по версии следствия, стал участником смертельной аварии на трассе I-71. В результате ДТП погиб 21-летний Тобиас (Тоби) Форсайт - вратарь футбольной команды Университета Массачусетса в Лоуэлле.
После аварии водитель общался с прибывшими полицейскими через Google Translate, поскольку совершенно не владел английским языком.
Следствие утверждает, что мужчина пытался уничтожить видеорегистратор, мобильные телефоны и электронное устройство регистрации режима труда и отдыха (логбук), которые имеют ключевое значение для дела.
Происшествие вновь подняло в США острую дискуссию о необходимости ужесточения требований к знанию английского языка для водителей коммерческого транспорта (траков).
Если суд признает мужчину виновным в отягчающих обстоятельствах причинения смерти при ДТП совместно с уничтожением доказательств, ему может грозить до 18 лет лишения свободы.
В правовой системе США попытка избавиться от улик расценивается как умышленное действие и кардинально ухудшает положение обвиняемого, исключая возможность мягкого приговора.