«Треснул её по затылку и запер в комнате», — в сети обсуждают узбекский учебник с инструкцией по абьюзу

«Треснул её по затылку и запер в комнате», — в сети обсуждают узбекский учебник с инструкцией по абьюзу
В социальных сетях активно обсуждается содержание учебника для третьеклассников, в котором родители обнаружили рассказ, содержащий элементы, которые могут быть интерпретированы как пропаганда агрессивного поведения и неравноправных отношений между мальчиками и девочками.

Как выяснилось, текст был написан ещё в 1990 году, в советское время, когда внимание к таким темам не было столь пристальным. Родители выражают обеспокоенность тем, что подобные тексты могут негативно повлиять на формирование мировоззрения детей, способствуя развитию стереотипов и поощрению насилия.

— Тогда я бы, наверное, сказал: «Ну держись!» — и треснул бы по затылку.
— Ага, молодец! — обрадовался Мирвали. — Я именно так и сделал. Сначала как дал, а потом запер в комнате…

Я подошёл к двери, повернул ключ и вкрадчиво
позвал: «Умида, сестрёночка, выйди к нам».
Дверь тихонько заскрипела, отворилась, и из комнаты выглянул бант, а потом он поднялся, и под ним оказалось заплаканное лицо девочки. И в такой вот обстановке, когда по её щекам катились слёзы, я заговорил ужасно сладким голосом: «Эй, сестричка, как нехорошо получается, — сказал я. — Разве можно так относиться к братику, который старше тебя на три года!..»
— Разве она понимает это? — буркнул Мирвали. —
Только умничает.
— Как видишь, сестричка, во все века и у всех народов младшие уважали старших и слушались, а кто не слушался, те кончали жизнь очень плохо, — говорится в учебнике.


Необходимо отметить, что в Узбекистане в последние годы уделяется особое внимание равноправию среди женщин и мужчин. Активистки в социальных сетях раскритиковали данный текст в учебнике для детей. По мнению активисток, подобные тексты поощряют абьюз в отношении женщин и негативно влияют на воспитание детей.

«Треснул её по затылку и запер в комнате», — в сети обсуждают узбекский учебник с инструкцией по абьюзу

Интересное по теме:
Комментарии
  1. Ибрагим
    В воскресенье в 07:27
    Чуть не правильно переведена!!!
    И всё!!!
    Синоним и выражение ..
  2. Ташкентянка
    14 ноября 2024 17:46
    Отрывок вырван из контекста рассказа, надо читать полный текст, а там как раз речь о том, как смекалка маленькой девочки помогла приструнить старшего брата лентяя! И книга замечательного автора Латифа Махмудова "Приключения лентяев" у меня в детстве в 80-х была одной из самых любимых, после узбекских народных сказок! Так что надо больше читать и самим воспитывать детей, а не валить ответственность на школу!
  3. Раиль Фаткуллин
    14 ноября 2024 13:15
    Пройдёт ли такой учебник экспертизу на духовность?

    Пройдёт ли такой учебник экспертизу на духовность?
  4. galser23
    14 ноября 2024 11:40
    Ну треснул, ну запер... Что тут такого, всё в соответствии с местным менталитетом и культурой. Хотели же поддерживать национальные традиции
    1. Замира
      15 ноября 2024 08:02
      galser23,
      И что самое интересное все скосили на советское время, типа при нем такое писали.
  5. Кадыр
    14 ноября 2024 07:41
    Интересно кто автор этого текста.Догодаться не трудно.Скорее всего современный.😉
  6. Зейин
    14 ноября 2024 01:18
    Ничего предосудительного в этом рассказе нет. Родители сами додумали, что в рассказе кроется какая-то подоплека, чтобы пользователям соцсетей не было скучно и СМИ было о чём писать.
  7. Ферганская долина
    13 ноября 2024 23:23
    Кодиров ты где был???Как допустил такой учебник.
  8. Эржан
    13 ноября 2024 22:16
    Ха-ха-ха, самое смешное в этой истории то что свалили на союз ...
    1. Активистка Аделя
      14 ноября 2024 01:40
      Эржан,
      Совершенно верно! Лишь бы был повод,пусть и нелепый ..
  9. шляпа
    13 ноября 2024 20:27
    Латиф Махмудов.
    "Дневник, письмо и первоклассница"
    1982 г.
  10. Уз ССР
    13 ноября 2024 19:39
    Автор судя по именам героев, наш местный, а не из Москвы.
  11. Обыватель
    13 ноября 2024 19:32
    Жуть... и такие учебники все еще в ходу? Бедные дети какую только муть их не учат, и "это большой мишка" не самый плохой еще пример.
    1. Вика
      14 ноября 2024 07:34
      Обыватель,
      Это новые учебники. Их каждый год заново печатают
  12. Буфет
    13 ноября 2024 19:18
    вообще сказка не такая уж и плохая, просто авторы учебника обрезали самую интересную часть - когда маленькая, заплаканная и избитая сестренка своей хитростью и мудростью заставляет двух негодяев расплатится за свои обиды.
    она их обманом заманивает на крышу, заставляет их перебирать весь рис и в итоге мальчики становятся на колени и просят прощение. т.е это история больше поучительная, что прав не тот кто сильный, а кто умнее.
    1. Тень
      14 ноября 2024 10:20
      Буфет,
      Совершенно верно, рассказ обрезан, концовка именно такая, но вот что интересно, в каких целях этот рассказ обрезали????
    2. Эдмонд флогистон
      14 ноября 2024 14:27
      Буфет,
      Хорошо сказал, быть тебе сказочником.
  13. Гость
    13 ноября 2024 18:55
    Сейчас очень безграмотно издаётся учебники для школ,столько грамматических ошибок , ляпов,логики нет вообще. Что они курят и где траву берут когда придумывают задачи и примеры
  14. Активистка Аделя
    13 ноября 2024 18:47
    Во- первых,это уже было написано в перевалочное время, а в период перестройки, и в контекст закладывался иной смысл. Отношения между старшими и младшими, как таковые, когда ссорятся, дерутся,мирятся опять же. И никто не вкладывал в это отрицательный смысл. Теперь восприятие изменилось, и на фоне этого восприятия уже другая интерпретация. Так что, разруха у вас в головах, товарищи. В советское время никогда бы не напечатали текст несущий в себе отрицательный смысл. И автор очень исказил текст в статье :"... написан ещё в советское время..". Совсем не так.
    1. Справка
      13 ноября 2024 19:23
      Активистка Аделя,
      .наши коменты вышли одновременно..вам мой респект!...но до этого был комекнт... более справочный и обьемный)..но цензура не пропустила)....я рад что есть единомышленники...мой ник... справка.!..диваный эксперт.!...и тд..
    2. Активистка Аделя
      14 ноября 2024 01:43
      Справка,
      Спасибо!
    3. 70I777XY
      13 ноября 2024 19:36
      Активистка Аделя,
      Возможно, все так и было. Тогда ведь не было абъюзом ставить в угол с табуреткой в руках, заставлять отжиматься, бегать круги по стадиону, правда? Шлёпанье детей по попе было самым безвредным наказанием (самое мягкое место с наибольшим количеством жировой ткани). Если честно, я скучаю по тем временам. Сегодня в обществе слишком много людей неадекватных с двумя крайностями: или воспринимающих легкое физическое наказание как жёсткий абъюз, или наоборот, применяющих чрезмерную жестокость при наказании. Всё чаще появляются истории как учитель на уроках бьёт учеников палкой, такое же видел в сюжете про медресе в фильме "Огненные дороги".
  15. Jass
    13 ноября 2024 17:41
    Всё написано так, как и есть в реалиях...
    К сожалению
  16. Инсопли угри
    13 ноября 2024 17:33
    Опять Союз виноват. Тридцать лет как нет Союза. Учебники по сто раз заменены с учётом современности. И все равно приплели

    Поэтому его (рассказ) и не печатали. А теперь не подумав, взяли и влепили в учебник.
    1. Справка
      13 ноября 2024 17:48
      Инсопли угри,
      Допустим напечатали в 1990 году?...Но в 1990 год...этот союз уже был на излёте...А при настоящем бодром союзе...а тем более такой текст для детей... некогда цензура не пропустила!!...С... 1986 года... уже пошло на "демократизацию"... поэтому сделали фон что было написано в советском союзе... юридический всё правильно!!!...но при настоящем союзе этот текст не прошел.
  17. Золотая Рыбка
    13 ноября 2024 17:21
    Ужасный рассказ! Должен учить доброте, помогать младшим и уважительно относится к девочкам. А чему учит?
    И вообще школьные учебники составлены плохо.
    Плюс к плохому составлению - грамматических ошибок - куча. Бывает, на одной странице 3-4 ошибки попадаются. Помимо явных грамматических ошибок, есть и описки.
  18. Диля
    13 ноября 2024 17:11
    Сказки из нового Узбекистана
  19. Читатель
    13 ноября 2024 16:52
    В 90_х годах слова "абьюзер" то не знали.Главное со своих плеч скинуть,а 90-х кто копаться будет.Попробуйте в советское время такой учебник по "абьюзеризму" выпустить,он бы узр и кечирасиз не обошелся
  20. Бача
    13 ноября 2024 16:41
    деградация на лицо, шаг вперед три назад
  21. Марина
    13 ноября 2024 16:35
    Аффтор жжот
    Махмудов. Такие истории может написать любой человек.
  22. Гость
    13 ноября 2024 16:28
    Это мода сегодняшнего дня , гендерный аспект даже кушербаевы поднимают, что женский пол ниже по уровню во всех отношениях.
  23. Человек
    13 ноября 2024 16:14
    Написано что издания текста в 90 на моём веку такое не попадалось
Оскорбляя оппонента вы нарушаете Уголовный Кодекс РУз, будьте взаимовежливы!
Последние новости

С начала 2024 года в Узбекистане более 450 человек привлекли к уголовной ответственности за оскорбление

В пресс-службе Верховного суда Республики Узбекистан опубликовано информационное сообщение. Сообщается, что за 10 месяцев текущего года в Узбекистане
Сегодня, 13:23

В Кашкадарье из оборота изъяли почти 2,5 тыс. бутылок некачественного алкоголя

Пресечён оборот некачественного алкоголя - сообщает пресс-служба Департамента при Генеральной Прокуратуре. Сотрудниками Кашкадарьинского областного
Сегодня, 13:18

Узбекистан и Казахстан успешно завершили совместные военные манёвры «Hanjar-2024»

На горном полигоне «Фариш» Центрального военного округа Республики Узбекистан подошли к концу десятидневные совместные специализированные военные
Сегодня, 12:13

После тяжелой травмы вернулся узбекский футболист Игорь Сергеев

После 10-месячного перерыва в заявку на матч попал нападающий сборной Узбекистана и таиландского клуба «Патум Юнайтед» Игорь Сергеев. Игрок был
Сегодня, 11:35 5

Частота авиарейсов между Узбекистаном и Индией вырастет до 28 в неделю

Частота авиасообщения между Узбекистаном и Индией за последний год увеличилась в три раза. В ближайшее время частота прямых авиарейсов между двумя
Сегодня, 10:37 2