В Узбекистане хотят заменить семь заимствованных слов в законах на узбекские аналоги. Об этом сообщила пресс-служба Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан.
Депутаты Законодательной палаты Олий Мажлиса рассмотрели законопроект о замене семи иностранных терминов в 13 нормативно-правовых документах. Инициаторы считают, что изменения уберут разночтения в юридических понятиях и закрепят единые формулировки:
• «аванс» - «бўнак»;
• «маршрут» - «йўналиш»;
• «светофор» - «йўлчироқ»;
• «пароль» - «ўрон»;
• «коворкинг» - «иш маркази»;
• «прогрессив» - «илғор».
В стране последовательно реализуются меры по совершенствованию нормотворческой деятельности. Одной из главных задач государства является подготовка законов на простом, понятном и доступном для рядовых граждан языке. На сегодняшний день в различных нормативных актах наблюдаются разночтения. Новый законопроект призван устранить эти противоречия и полностью унифицировать правовую базу, обеспечив её правильное юридико-техническое оформление.
После обсуждений законопроект был принят депутатами в первом чтении.
В Узбекистане откажутся от слов «аванс», «пароль» и «светофор»
Общество
Сегодня, 20:34
9
Комментарии
Последние новости
Двух поссорившихся водителей в Ташкенте отправили под арест
Приняты меры в отношении правонарушителей - сообщает пресс-служба УБДД столичного ГУВД. 8 июня текущего года, около 12:50, в Алмазарском районе
Сегодня, 20:46
2
В Узбекистане откажутся от слов «аванс», «пароль» и «светофор»
В Узбекистане хотят заменить семь заимствованных слов в законах на узбекские аналоги. Об этом сообщила пресс-служба Законодательной палаты Олий
Сегодня, 20:34
9
Появились подробности ареста водителя в Учтепинском районе, который обматерил женщину
Состоялся суд над правонарушителем - сообщает пресс-служба столичного ГУВД. 8 июня текущего года, в Яшнабадском районе произошла потасовка между
Сегодня, 20:33
3
Из канала в Бухаре вышел крокодил: Правда или чья-то злая шутка?
В пресс-службе УЧС Бухарской области опубликовано официальное сообщение. В социальных сетях распространились различные видеоролики о том, что в
Сегодня, 20:16
3
Узбекистан вошёл в топ-5 стран мира по уровню роста турпотока
Узбекистан продолжает демонстрировать беспрецедентный рост по многим показателям экономического успеха. Так, согласно данным ООН-Туризм, Узбекистан
Сегодня, 19:21
2