США готовы назвать футбол «футболом»

Администрация президента США Дональда Трампа рассматривает возможность издания указа, который изменит официальное наименование популярного вида спорта, известного в стране как «соккер». Потенциальное решение направлено на замену устоявшегося термина на общепринятое в большинстве стран мира слово «футбол».

Информация об этой инициативе получила распространение после публикации в издании Daily Mail. Согласно их данным, на вопрос журналиста о гипотетической возможности такого переименования, Дональд Трамп дал утвердительный, хотя и не развернутый комментарий. «Я думаю, мы можем сделать это», - приводит слова президента издание.

Данное заявление последовало вскоре после завершившегося в Соединенных Штатах Клубного чемпионата мира по футболу. Финальный матч турнира, состоявшийся в минувшее воскресенье, 13 июля, завершился убедительной победой английского клуба «Челси» над французским «Пари Сен-Жермен» с итоговым счетом 3-0. Дональд Трамп лично присутствовал на стадионе и принимал непосредственное участие в протокольной части церемонии награждения победителей и финалистов.

Инициатива, которая на первый взгляд может показаться сугубо лингвистической, на самом деле затрагивает глубокие культурные и коммерческие аспекты спорта в Соединенных Штатах, где на протяжении десятилетий доминирует свой собственный вид футбола, известный как американский. Использование термина «соккер» исторически служило для разграничения этих двух разных дисциплин. В то же время, в подавляющем большинстве англоязычных и других стран мира для обозначения игры, представленной на Клубном чемпионате мира, используется исключительно слово «футбол».

На текущий момент Белый дом не предоставил официальных разъяснений или комментариев относительно сроков и механизма возможной имплементации подобного решения. Эксперты отмечают, что такой шаг мог бы стать символическим жестом, направленным на дальнейшую интеграцию США в мировое футбольное сообщество, особенно в преддверии Чемпионата мира 2026 года, одним из организаторов которого выступают Штаты. Обсуждение продолжается на уровне предварительных консультаций.

Вопреки распространенному мнению, слово «soccer» не является американским изобретением. Оно возникло в Великобритании в конце XIX века как оксфордский сленг. Студенты сокращали официальное название «Association Football» до «assoc», из которого и образовалось слово «soccer» по аналогии с «rugger» для регби (Rugby Football).