Турнир кок-бору состоится в Узбекистане в ноябре

На юге Узбекистана - в Сурхандарьинской и Кашкадарьинской областях эта игра является народной исторической. Там ее называют "Купкари". Эта национальная игра народов тюрко-монгольского происхождения.

Дословно «Кок бору» в переводе с тюркских языков означает «синий волк». Возникает вопрос: причем тут волк? Этому есть объяснение, записанное всего 30 лет назад советским этнографом Г. Н. Симаковым: «Старики-киргизы нам неоднократно рассказывали об одном распространенном среди киргизов юга и севера виде охоты на волков, когда группа всадников верхом на быстрых и выносливых лошадях по глубокому снегу гналась за волком, настигала его и убивала ударами дубинок по голове. Этот древний способ охоты на волка интересен ещё и тем, что после того, как один из всадников нагонял и убивал волка он клал его тушу поперек седла, а остальные всадники старались эту тушу отнять у него. Таким образом, в шутку, не в полную силу двигаясь по направлению к своему аилу, они играли в „кок бору“. В аиле тушу волка забирал себе тот, кто непосредственно догнал и убил его ударом дубины» [1984, с. 148].

Лия,
Пусть дерут козла, это не дикость , а древние игры кочевников, если нравится - пусть играют. Лишь бы людей так не драли) и козла гуманно зарезали

Лия,
Есть более дикие вещи ,а это какой ни какой вид спорта.

На бегах неожиданно выиграла совершенно неизвестная лошадь. Журналисты отыскали ее счастливого владельца и засыпали его вопросами. Хозяин ответил, что лошади уже семь лет. - Почему же вы раньше не давали выступать вашей лошади? - Я не мог ее поймать.

-- Бабушка, вы возле ипподрома живете?
-- Да.
-- А лошади не мешают?
-- Ни-и-и-э-э-т!

Улок, Купкари! Сур Каш самые лучшие!

Козлодрание- вот как это называется. Убивают животное, потом труп его мотают по земле. Вот это и есть наша национальная традиция,которой мы должны гордиться ? А не вернее признать это дикостью? Если за традицию принимать все, чем жили раньше,до многого можно дойти.

Волк тут вообще не при чём.
Не знаю среди тюркоязычных киргизский звучит
совсем по иному.ИМХО

Коротко говоря у нас как Улак понимают большинство

Бахтияр , в Вики написано что этимология слова означает "Синий Волк", то есть вероятно правильно вообще будет "Кук бури"?

А потом кочевники , у которых половины зубов нету прочавкали быстро "кукбури", которое стало "купкари" с течением веков ?

Кок-бору это на киргизском ,правильно будет как в скобках указано купкари ,на казахском кукпар или улак.Как то так.