Приняты меры в отношении нарушителя авторских прав - сообщает пресс-служба Министерства юстиции Республики Узбекистан.
Сообщается, что в социальных сетях распространилась информация от американского переводчика и востоковеда Марка Риза, который пожаловался на незаконное использование его труда. На протяжении 15 лет он занимался переводом на английский язык произведения "O'tkan kunlar" (Bygone Days). Однако, спустя некоторое время электронная копия его перевода распространилась на сайте Единой информационной системы электронной библиотеки высших образовательных учреждений.
По данному факту, на ответственное лицо был составлен протокол по статье "Нарушение авторского права и смежных прав" Кодекса об Административной Ответственности Республики Узбекистан. Виновному лицу назначили штраф, в размере 2 060 000 сумов. Также электронная копия перевода произведения была удалена с сайта.
Отмечается, что Марку Ризу разъяснили о его праве требовать возмещения ущерба от нарушителя авторских прав, в размере от 20 до 1 000 базовых расчётных величин (от 8 240 000 до 412 000 000 сумов).