Презентация проекта «Asaxiy books» прошла в Ташкенте

18 января текущего года в конференц-зале Узбекского агентства по печати и информации был презентован проект «asaxiy books». Что это за проект, в чем его суть и перспективы – на эти и многие другие вопросы ответил основатель Asaxiy.uz и Asaxiy books Фируз Аллаев.

Как рассказал Аллаев, его детище «Asaxiy.uz» - это проект, который можно назвать «узбекским» аналогом таких крупных интернет-магазинов, как Amazon, Ali-express. Они занимаются продажей электроники и бытовой техники. К созданию asaxiy books и выходу на книжный рынок, предприниматель пришел после того, как неоднократно слышал и читал в социальных сетях о том, что нет перевода на узбекский язык резонансных и интересных книг. Учитывая большой интерес к чтению, возникший в последние годы, Фируз Аллаев решил создать проект, основными целями которого является перевод лучших образцов мировой литературы, издание их в бумажной версии и последующая продажа в Интернете.

Уже переведены и готовятся к изданию несколько книг: Орхан Памук “Менинг исмим қирмизи” («Имя мне – Красный»), Джордж Оруэлл “Молхона” («Скотный двор), Малкольм Гладуэл “Генийлар ва аутсайдерлар” («Гении и аутсайдеры»), Генри Форд “Менинг ҳаётим, менинг муваффақиятим” («Моя жизнь, мои достижения»). Совсем скоро их можно будет приобрести.

Фируз Аллаев ответил на вопрос касаемый цензуры в книгах, и о том что отныне различные порнографические моменты литературы будут как-то смягчены или заменены без вреда смыслу произведения. Это ему посоветовали и более взрослые коллеги. В скором времени asaxiy books преобразуют в OOO, которое будет продавать аудио и видео книги. Для этого сейчас белорусскими IT-специалистами идет работа над мощной программой, которую можно будет скачать онлайн, а делать скриншоты книг будет нельзя.