При Союзе писателей Узбекистана планируется создание общественного "Центра переводов и продвижения". Сейчас формируется группа, которая будет состоять из опытных переводчиков, каждый из которых умело и четко может переводить тексты с иностранных языков на узбекский и с узбекского на иностранные. По словам председателя Союза писателей, народного поэта Узбекистана Сирожиддина Сайида, в новом центре также будет происходить координация вопросов урегулирования и выплаты гонораров.
В ходе пресс-конференции, посвящённой всем вышеуказанным вопросам было высказано, что нужно повышать эффективность авторских прав в процессе перевода художественной и научной литературы на наш родной язык. Это связано с тем, что на данный момент происходит много нарушений авторских прав, теми же переводчиками.
К примеру, им поручается перевод какого-либо иностранного текста на узбекский язык. Переводчики текст копируют с интернета, переводят, а потом публикуют как свой собственный без разрешения автора. Ответственным лицам было предложено ввести уголовную ответственность за нарушение авторских прав в Узбекистане.
За нарушение авторских прав в Узбекистане предложили ввести уголовную ответственность
Интересное по теме:
Комментарии
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
Последние новости
В Узбекистане работникам сферы культуры значительно повысят зарплаты
Сфера культуры в Узбекистане получит существенную поддержку. Согласно новому постановлению президента Республики Узбекистан, заработная плата
Сегодня, 22:53
Узбекистанцам объяснили разницу между пенсией и пособием
Пенсионный фонд Республики Узбекистан выступил с разъяснениями относительно разницы между пенсией и пособием по возрасту, поскольку эти два вида
Сегодня, 21:46
Трамп освобожден от федеральных обвинений в связи с вступлением в должность президента
Специальный прокурор США Джек Смит ходатайствовал перед судами Вашингтона и Атланты о прекращении федеральных уголовных дел против избранного
Сегодня, 21:03
Шольц собирается выдвигаться на пост канцлера Германии
Германия готовится к досрочным выборам в Бундестаг, назначенным на 23 февраля 2025 года. Политическая арена страны накаляется в преддверии важного
Сегодня, 21:03
Виноват туман: Хокимият Ташкента объяснил высокие показатели уровня загрязнения воздуха
Столичные власти объяснили, почему датчики качества воздуха в Ташкенте показывают завышенные значения загрязнения. Оказывается, виной всему — туман.
Сегодня, 20:18
4