Wizz Air обязали использовать узбекский язык на рейсах в Узбекистане

Wizz Air обязали использовать узбекский язык на рейсах в Узбекистане
Венгерская авиакомпания Wizz Air теперь будет предоставлять обслуживание на рейсах в Узбекистане с использованием узбекского языка. Такое решение было принято после проверки, проведенной Комитетом по развитию конкуренции и защите прав потребителей. Об этом сообщила пресс-служба ведомства, ссылаясь на итоги рассмотрения жалобы, поступившей от бывшего депутата Расула Кушербаева. Он рассказал о неприятной ситуации, которая произошла с ним во время перелета из Самарканда в Абу-Даби.

Расул Кушербаев обратился с заявлением, где указал, что на борту самолета авиакомпании Wizz Air ему не предоставили информацию на государственном языке, то есть на узбекском. По его словам, во время полета экипаж рассказывал о правилах безопасности только на иностранном языке. Когда пассажир попросил разъяснить эти правила на узбекском или русском, чтобы лучше понять инструкции, сотрудники отреагировали некорректно. В жалобе он отметил, что с ним обошлись грубо и даже потребовали покинуть самолет. Этот случай вызвал недовольство и стал поводом для дальнейшего разбирательства.

Комитет, изучив обращение, пришел к выводу, что ситуация действительно имела место. После этого они направили официальный запрос в Министерство транспорта Узбекистана. В результате проверки к сотрудникам авиакомпании, которые допустили грубое отношение к пассажиру, применили меры дисциплинарного характера. Кроме того, было принято решение обязать Wizz Air изменить подход к обслуживанию пассажиров в Узбекистане.

Согласно новым требованиям, начиная с 2025 года, на всех рейсах венгерской авиакомпании, которые выполняются в Узбекистан, бортпроводники и другой персонал будут работать с учетом использования узбекского языка. Это означает, что пассажиры смогут получать информацию, включая правила безопасности и другие объявления, на государственном языке страны. Такое изменение должно сделать перелеты более удобными для местных жителей, которые не всегда владеют иностранными языками.

Ситуация с Расулом Кушербаевым показала, что проблема языкового барьера на борту может привести к конфликтам между пассажирами и экипажем. Теперь авиакомпания обязана адаптироваться к местным требованиям, чтобы подобных случаев больше не возникало. Пресс-служба комитета подчеркнула, что это решение направлено на защиту прав потребителей и соблюдение законодательства Узбекистана.
Интересное по теме:
Комментарии
  1. Сардобинское водохранилище
    12 марта 2025 16:47
    Вопросы безопасности просто должны быть разъяснены на всех применяемых в этой стране, городе языках. От этого будет только меньше нарушений безопасности и пострадавших, от этого будет выгодно всем.
  2. Чип и Дейл
    10 марта 2025 02:31
    Все пилоты международных рейсов общаются с авиадиспечерами на английском . А не на государственном !
    1. Щихлебатель
      10 марта 2025 04:56
      Чип и Дейл, какой молодец, еще пошевели мозгами, прочитай статью повторно еще много раз, может дойдет о чем идет речь.
  3. zero
    7 марта 2025 11:40
    Все правильно,пассажир у аварийного выхода должен знать как открывать дверь итд .Его инструктаж проводит бортпроводник.Ему обьяснили на английском он потребовал на узб или на русском .А они этими языками не владеют.Возникла патовая ситуация .Решение : держать в салоне инструктаж на разных языках печатном виде и пасажиру у аварийного выхода дать на руки под расписку )) (это я утрирую ) Вот и всё ,делов то..
    1. Мушуквой
      11 марта 2025 00:01
      zero,
      ты уверен, что если самолет собьют ракетой или самолет врежется в бетонное ограждение(как в Южной Корее) тебе будет не пофиг где находиться аварийный выход?)) если у тебя нет крыльев или парашюта, то у тебя нет шансов спастись из самолета который летит на высоте в 10000 метров. а самолет с отказавшими двигателями не сможет приводниться или сесть на полосу. да и ты не сможешь на ходу открыть дверь(там стоит защита от дуппи, что чем меньше давление снаружи тем сильнее дверь прижимается)
    2. Столяр
      11 марта 2025 13:15
      Мушуквой, да ты фантазер
  4. Рустамжон
    7 марта 2025 09:49
    Считаю, что пассажир абсолютно прав в этой ситуации. Правила безопасности на борту самолёта - это критически важная информация, которая должна быть доступна каждому пассажиру независимо от того, на каком языке он говорит. Отказ предоставить перевод такой информации - это не просто проявление неуважения, но и потенциальная угроза безопасности. А хамское поведение персонала лишь усугубляет ситуацию и демонстрирует непрофессионализм.
    Ведь Виззайр совершает ежедневные полёты из Ташкента.
  5. Вахид
    7 марта 2025 08:49
    Читаю коменты тут столько умных почему вы не депутаты , Не надо имет на борту бортпроводницу которая разговаривает на Уэбекском языке для этого просто надо включать запис инструкции на Узбекском языке
    1. Мушуквой
      11 марта 2025 00:01
      Вахид,
      если ты летишь в Евросоюз - ты же должен знать венгерский или английский?!! как ты там собираешься общаться - будешь подавать на полицию Германии в суд что они не знают узбекского?
  6. Вахид
    7 марта 2025 07:24
    Читаю коменты тут столько умных почему вы не депутаты , бортпроводницу говоряшую на Узбекском чзыке не обязательно имет на борту для этого можно просто включать запис инструкции на Узбекском языке
  7. Арча
    7 марта 2025 06:23
    Ляпе
    Ляпнем а потом думаем😁
  8. Мдэ
    7 марта 2025 05:01
    А как же международные правила-Борт самолета является территорией той страны, где зарегистрирован самолет. То есть борт Визэйр не является территорией Узбекистана и государственный язык точно уж не узбекский. Во вторых, после пересечения линии паспортного контроля (штамп в паспорте) пассажир считается покинувшим страну и выходит на международную территорию, где не действуют местные законы.
    1. Жора Корнев
      7 марта 2025 09:13
      Мдэ,
      ну у нас принято работать в гос структурах не потому что ты хороший специалист, а потому что ты чей-то знакомый.
      Я уверен, Кушербаев даже не знал о том, что вы написали.
    2. Водяра
      8 марта 2025 03:04
      Мдэ,
      А как тогда с английским быть?
  9. Торор
    7 марта 2025 00:41
    Вообще то 01.05.2024 вступило в силу соглашение о воздушном сообщении подписанное главами МИД Узбекистана и Венгрии.Соглашение основано на Чикагской конвенции и язык который используется на воздушном судне не выбирается экипажем по принципу на каком хочу на таком и говорю , подобного рода правила прописаны в международных стандартах и конвенциях.В принципе если инциндент произошел на территории Узбекистана логично что Кушербаев прав но логика не закон .С таким же успехом экипажи Узбекистан Эйрвейз ( кстати а почему не хаво йуллари ,почему Кушербаев молчит по этому поводу) совершающей полеты в Ригу , Тбилиси , Баку, Минск, Мюнхен должны выучить латышский , грузинский , азербайджанский , белорусский , немецкий языки ведь воздушные суда Узбекистан Эйрвейз вылетают из аэропортов этих городов.
  10. Василий
    7 марта 2025 00:35
    Единственное, в чем он прав, это то, что инструкции по безопасности должны быть на узбекском. В Виззэир для многих стран так и есть, если летит в Италию дублируют инструктаж на итальянском после английского и арабского (с чего бы авиакомпанию назвали венгерской не понятно, сами венгры в Узбекистан не летают, летает абу-дабийская дочка). Узбекский решили не писать.. Обслуживание на узбекский явно переводить не будут, в худшем случае оставят рынок и летайте на ковре самолёте. Интересно, почему нет претензий к Fly Dubai или к LOT, чо там арабы или поляки уже научились говорить на узбекском?
    1. Боб
      10 марта 2025 07:10
      Василий,
      Надеюсь и российские компании тоже будут 🤣
  11. Алекс
    7 марта 2025 00:34
    Где взять столько проводников которые владеют минимум двумя языками. Один для требовательных пассажиров и один для того чтобы между собой общаться.
    Требования технически не выполнимы.
    А вот документы должны быть на трех языках в случае международных рейсов.
    Универсальный - внглийский , cтраны убытия и страны прибытия. Но где взять столько двуязычных проводников?
    1. Крань
      7 марта 2025 06:05
      Алекс,
      Искусственый интелект как переводчика используют в таких случаях,
    2. АликТашкентский
      7 марта 2025 07:59
      Алекс,
      Кушербаеву надо личного переводчика. Интересно,он за границей как общался
  12. Марго
    7 марта 2025 00:27
    Вы все тут умные , депутат правильно сделал , работающий в компания wizz air охренели , нужно всех их воспитать заново чтобы учились нежно говорить с всеми клиентами !
  13. Эржан
    7 марта 2025 00:01
    Зря вы так в бутылку лезете. С подачи великого умнейшего Кушербаева.
    Ща хавошку заставят предоставлять пассажирам всю информацию на китайском языке при полете Пекин -Ташкент (буклеты в каждом сидении + китайского горящий бортпроводник). А там вьетнамцы, французы, корейцы, японцы, тайландцы, и прочая прочая прочая подтянутся... Будете каждый рейс менять буклеты и нанимать местного бортпроводника.
    Будет полнейший абсурд с подачи одного достойного супер уникума. Мировой прецедент обеспечен с внесением в книгу рекордов Гиннеса по самому
    абсурдному проявлению "национального возрождения"))). Алга!!!
    1. Активистка Аделя
      7 марта 2025 02:26
      Эржан,
      Вот и я о том же. Театр абсурда. Товарищ Кушербаев чисто на эмоциональном порыве ляпнул, а там и понеслось... Это практически невыполнимая задача. Себя позорят и , продолжают в том же духе ...
    2. Водяра
      8 марта 2025 03:10
      Эржан,
      По крайней мере, если потребуется, можно напечатать буклеты с инструкцией на любом языке.На худой конец аудиозапись инструкции.Тоже мне, выдумал проблему!
  14. Авиатор
    6 марта 2025 22:36
    А чё этот Кушербаев забыл или не знает, что Венгры тоже как и Узбеки тюркоязычные??.
    1. Аалы
      8 марта 2025 04:37
      Авиатор,
      Венгры не тюрки. Венгрия - Hungary - Угория. Венгерский - угорский
  15. Гость
    6 марта 2025 22:12
    Не всегда владеют иностранными языками ? Смеётесь что-ли , многие на родном языке с трудом понимают о чем им говорят.
    1. Интерес
      10 марта 2025 01:01
      Гость,
      И ты один из них?
  16. Неводятел
    6 марта 2025 22:06
    Визз эйр один раз не впустил на борту человека с билетом,в итоге пассажир прибыл на место через двое суток,так что проблема не только язык но и отношение к своим клиентам
  17. Вася
    6 марта 2025 21:47
    Расул Кушербаеву больше делать нечего, как ругаться с экипажем венгерской авиакомпании. Компания может объявлять на международном английском и на языке той страны откуда происходит авиакомпания. Нужно было ему прислушаться к мнению своего небызвестного друга депутата и начать учить английский тогда бы сберег свои нервы!
    1. Активистка Аделя
      7 марта 2025 02:29
      Вася,
      Не, Он же сказал,, то хоть на русском бы ему объяснили, но ему в ответ нахамили. Это плохо. Так не должны бортпроводники общаться с пассажирами. Но требования Кушербаева в плане внесения узбекского перевода технически просто затруднительно, как минимум. Вам лайк всё равно.
    2. Щихлебатель
      8 марта 2025 12:29
      Активистка Аделя, Кушербаев вежливо попросил объяснить хотя бы на другом иностранном-российском языке, а стюардесса видимо не владела тем иностранным языком.
    3. Активистка Аделя
      8 марта 2025 19:07
      Щихлебатель,
      Не российском, а на русском языке. Вам надо точнее формулировать предложения и фразы в нём.
    4. Щихлебатель
      9 марта 2025 05:33
      Активистка Аделя, не меняет сути.
  18. Рустам
    6 марта 2025 21:21
    Вот и долетались...
  19. Гость
    6 марта 2025 21:14
    Смотрел его ролик по этой ситуации в самолете, действительно с ним по свински обошлись. Молодец Кушербаев,что привел в чувство это хамло, а то уже на голову сели.
    1. Авиатор
      7 марта 2025 01:39
      Гость,
      Значит заслужил, вопросы ещё есть?
    2. Гость
      7 марта 2025 08:25
      Авиатор,
      Есть вопрос-тебе указать направление куда идти, или сам догодаешся?
  20. Пловоед
    6 марта 2025 20:51
    Возможно требование с предоставлением информации на понятном для пассажиров языке и правильно. Но в таком случае все авиакомпании Узбекистана, выполняющие международные рейсы, обязаны иметь хотя бы одного бортпроводника владеющего языком станы в которую совершается рейс. К примеру, на рейсе Ташкент- Тбилиси обязательно должен быть бортпроводник владеющий грузинским языком, на рейсе Ташкент- Лахор владеющий урду, Ташкент- Тель-Авив на иврите и т.д. Так будет справедливо, правда же?
  21. Инкогнито
    6 марта 2025 20:29
    Прежде чем ехать в Европу можно было выучить несколько дежурных фраз на английском. Наши нацики делают из мухи слона.
    1. Федя
      7 марта 2025 05:13
      Инкогнито, ты читать умеешь? Или смотришь в книгу видишь фигу? Он из Ташкента в ОАЕ летел.
    2. АликТашкентский
      7 марта 2025 08:02
      Федя,
      Ну и летел бы на Хаво. Хотя формально прав
  22. Активистка Аделя
    6 марта 2025 19:58
    А что, даже на русском не было инструкций на борту венерской компании?.. Странно.. Вроде, Венгрия не против России... Но если это возможно, пусть будут инструкции и на узбекском,но так могут все республики заявить с постсоветского пространства- только не представляю как это может выглядеть на практике... Есть три языка в мире для межэтничесерго общения , в том числе и для таких случаев- английский, русский, и китайский. И всё. Если кто-то не знает хоть один из них, то это его проблемы, а не компании... Непонятно что. Товарищ Кушербаев прав в одном- в грубом к нему отношении персонала. В остальном - надо подумать.. 🤔.
  23. Чемодан
    6 марта 2025 19:36
    Ой какой обидчивый , обидели его , языки нужно изучать , чтоб проблем не было , венграм летающим в Узбекистан и не понимающим узбекский язык ,чё делать , а ? Из-за таких как Кадыров и кушербаева и проблемы
    1. Активистка Аделя
      6 марта 2025 20:00
      Чемодан,
      В целом, согласна. Лайк вам. Эти два субъекта решили активно неактуальную тему развивать дальше. Провокаторы.
    2. Справедливость30 лет
      6 марта 2025 20:12
      Чемодан,
      Кто эи люди а пациенты!!
    3. Интерес
      10 марта 2025 01:27
      Чемодан,
      А что ,Вы все языки мира знаете?Или никогда не летали и никогда не полетите? Представьте,что такая ситуация произойдет с Вами .Что Вы будете делать?Молча покинете борт самолёта? И не будет обидно за потраченные деньги и время ? Наверное Вы миллионер и полиглот, знающий все языки мира .Иначе не писали бы такое. Можно же на борту иметь записи инструкций на разных языках..Или для них это проблема ?
  24. UZA
    6 марта 2025 19:25
    Раз не умеешь разговаривать по английски нечего в Европу и летать !!!!
    1. Историк
      6 марта 2025 21:45
      UZA, тебя забыли спросить
    2. Пуня
      6 марта 2025 23:35
      UZA,
      А жиить в стране и не владеть государственным языком можно.
    3. Цены растут виноват колонизатор
      10 марта 2025 00:04
      Пуня,
      Конечно можно, живут же на континентах Австралия и Северная Америка немало людей и не знают языка тех у кого отжали эти земли)
      Или это же другое?)
    4. Чип и Дейл
      10 марта 2025 02:36
      Пуня,
      Да ! Можно ! Назови закон по которому нельзя ? Ответка быстро прилетит.
Комментировать статьи на сайте возможно только в течении 30 дней со дня публикации.
Последние новости

В Ташобласти задержан глава преступной группы, связанной с незаконным вывозом валюты из страны

Пресечён незаконный вывоз иностранной валюты - сообщает пресс-служба СГБ. Сотрудниками СГБ, совместно с сотрудниками Ташкентского областного
Вчера, 15:07 11

В Джизаке сотрудниц детского сада поймали на взятке

Задержана злоумышленница - сообщает пресс-служба УВД Джизакской области. В органы внутренних дел обратилась жительница Булунгурского района
Вчера, 12:13 12

Кладмен задержан в Чиланзарском районе

Задержан гражданин, причастный к незаконному обороту сильнодействующих веществ - сообщает пресс-служба столичного ГУВД. Сотрудниками органов
Вчера, 11:51 4

Электроэнергию на 3,5 млрд сумов украла строительная компания в Кашкадарье

Выявлен факт кражи электроэнергии в особо крупном размере - сообщает пресс-служба Узэнергоинспекции. Сотрудниками Кашкадарьинского областного
Вчера, 09:49 6

В Узбекистане невесту заставили поклониться Лионелю Месси

В Узбекистане прошла довольно странная свадьба. Об этом сообщает корреспондент UPL. В социальных сетях распространилось видео, на котором можно
Вчера, 09:47 25