В Узбекистане придумали перевод популярных иностранных слов — список

Многие узбекистанцы во время разговора на родном языке используют иностранные слова. Большинство граждан даже не знают перевод многих популярных иностранных слов на узбекский язык. В Узбекистане придумали перевод этих слов на родной язык.

Перевод популярных иностранных слов на узбекский язык выглядит следующим образом:

Аванс — Bo‘nak

Автопилот — Avtoboshqaruv

Айсберг — Muztog‘

Бодикамера — Yonkamera

Брызговик — Loyto‘skich

Внедорожник — Yo‘ltanlamas

Дискуссия — Bahs, munozara

Доставка — Yetkazish

Зона — Hudud

Карвинг — O‘ymabezаk

Конфиденциально — Maxfiy

Кластер — Klaster

Коворкинг — Ish markazi

Коловорот — Qo‘iparma

Коридор — Yo‘lak

Котлован — Xandaq

Лебёдка — Chig‘ir

Лидер — Yo‘lboschi, yetakchi

Линк — Havola

Маркировка — Tamg‘alash

Маршрут — Yo‘nalish

Мастер класс — Mahorat darsi

Мотивация — Ruhlantirish, rag‘bat

Навигатор — Yo‘llagich

Наждак — Qumqog‘oz

Оправа — Gardish

Отвёртка — Buragich

Пароль — O‘ron

Переплёт — Muqovalash

Портфолио — Yig‘majlid

Прогрессивный — Ilg‘or

Растушевка — Qoshpardoz

Светофор — Yo‘lchiroq

Смарт — Aql­li

Челлендж — Chorlov

Шуруп — Buramamix

IT парк — AT parki.

Стоит отметить, что в последние годы в Узбекистане ведутся работы по популяризации узбекского языка среди населения. Власти требуют от граждан знания родного языка и пытаются создать условия для его изучения.